Эскалация столкновений в Косове ещё раз свидетельствует, что национализм и националистическое зло не только приносят боль и страдание другим народам, но и препятствуют своему народу достичь свободы и процветания. Косовские албанцы после страданий, причинённых белградским режимом, обрели возможность освободиться от этого режима. Однако это освобождение может быть достигнуто не столкновениями с сербами, живущими в Косове, а в первую очередь стремлением построить свободное и преуспевающее Косово вместе с ними.
Белград, кто бы ни был у власти, занимает чрезвычайно реакционную и колониальную позицию в отношении Косова, в соответствии с которой эта область должна управляться из Белграда, обращаясь с албанцами как враждебным народом и рассматривая их как второразрядных граждан. Даже после прихода в Косово сил НАТО белградский режим отложил решение косовской проблемы и воспользовался межимпериалистическими противоречиями, дабы вернуть Косово под свою администрацию. Используя своих эмиссаров в косовском парламенте, задействуя спецслужбы, препятствуя созданию единого города Косовска Митровица, и ходатайствуя о разделе Косова на округа, Белград фактически пытается предотвратить получение Косовом независимости.
Албанское движение, отвергнув идейную платформу, на которой оно взросло, и запросив о помощи силы НАТО, получило свою «свободу» по очень высокой цене, сменив белградское угнетение на империалистическое. Албанское движение стоит на перекрёстке, на котором прогрессивные силы внутри него должны поднять свою борьбу на высший уровень, или окончат подобно сербским националистам, как шовинисты и прислужники империализма.
Косовские сербы были поставлены в такое положение, что испытывают враждебность со стороны албанского народа. Это не только наследие исторического прошлого, в котором косовские сербы были на службе колониальной политики Белграда в отношении Косова, но и последствие отсутствия среди них прогрессивных сил, которые создали бы иное отношение к албанцам и их роли в строительстве свободного и демократического Косова. Косовские сербы возглавлены реакционными силами, продолжающими традицию великосербского национализма и стоящими на службе белградских властей. Перед косовскими сербами стоит теперь историческая задача: избавиться от колониальной политики Сербии в отношении Косова и преодолеть те силы в Косове, которые прислуживают реакционным режимам в Белграде. Чтобы справиться с ней, косовские сербы должны обеспечить полную поддержку прогрессивным силам в албанском движении.
В настоящий момент белградский режим использует события в Косове для укрепления своего унитарного проекта, мобилизации народа на единой «патриотической» платформе, и большего, чем когда-либо, угождания империалистам в роли их преданного слуги.
США не откажутся от руководящей роли в формировании балканской политики. Они хотят, поставив Сербию и Черногорию на службу НАТО, сделать невозможной утрату контроля над Белградом, при которой он попал под влияние России или позиции США на Балканах были бы оспорены Европейским Союзом. В то же время США постараются сохранить управляемость албанского движения ради более широких своих целей и подавить в нём всякий признак антиамериканского воинственного ислама или революционного интернационализма.
Нынешние столкновения в Косове, помимо ущерба, которое они причиняют борьбе албанского народа, доказывают также, что белградский режим, потерпев поражение, снова раскручивает свои устремления в отношении Косова, ведущие к расколу албанского движения, — более, чем когда-либо, в Косове проявляются различия между албанским движением и империалистическими силами.
Partija rada полагает, что Косово принадлежит живущим в нём народам. Partija rada полагает, что эти народы должны добиться своей свободы. Это означает, что борьба против политики Белграда должна развиться в борьбу против присутствия империалистов на Балканах и против албанских капиталистов в Косове. Для такой исторической задачи необходимо, чтобы прогрессивная часть албанского движения выстроила связи с прогрессивной частью сербов Косова. И не только в Косова, но и со всеми народами Балкан.
Долой национализм в Сербии и Косове!
Свободу народам Косово!
Даёшь совместную борьбу против империалистов и их прислужников на Балканах!
Белград, 22 марта 2004 г.
пер. с англ. — О. Торбасов